Deux moines

         Deux moines qui faisaient un pèlerinage parvinrent au gué d'une rivière.

         Ils virent là une jeune fille parée de ses plus beaux atours et qui d'évidence était dans un grand embarras, car elle ne voulait pas abîmer ses vêtements et la rivière était en crue.

         Sans autre préambule, un des moines la prit sur son dos, traversa la rivière et la déposa sur la terre ferme de l'autre côté.

         Puis les moines continuèrent leur chemin.

         Mais l'autre moine au bout d'une heure se mit à maugréer:
- Ce n'est pas bien de toucher à une femme; les contacts étroits avec les femmes sont contraires à notre ordre. Comment as-tu pu enfreindre la règle des moines ?

         Le moine qui avait transporté la jeune fille marchait en silence, mais à la fin il remarqua:
 - Je l'ai déposée au bord de la rivière il y a une heure; pourquoi la portes-tu encore ?"

                                     Irmgard Schlorgl - Sagesse des maîtres zen